की दशा में अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. When the second world war ended in 1945 , the Indian independence movement was at its lowest ebb .
   सन् 1945 में जब द्वितीय विश्वयुद्ध खत्म हुआ तो भारतीय स्वाधीनता संग्राम प्राय : हताशा की दशा में था .
2. According to Gerad H . Corr , some of the Nazi leaders wanted to keep Bose as a ' bargaining counter ' , in case of defeat .
   जीराड एच . कोरे के अनुसार नाजी नेता उन्हें हार की दशा में एक मोहरे के रूप में प्रयोग करना चाहते थे .
3. Also , in circumstances of President 's rule -LRB- article 356 -RRB- or proclamation of Emergency -LRB- article 352 -RRB- , Parliament can legislate in the State field .
   राष्ट्रपति-शासन की ( अनुच्छेद 356 ) अथवा आपात की घोषणा की दशा में भी ( अनुच्छेद 352 ) संसद राज्य के अंतर्गत आने वाले विषयों में विधान बना सकती है .
4. Vacation of Seats : Article 101 lays down that a member shall be required to vacate his seat in a House if he is elected to both Houses of Parliament or to a House of State Legislature .
   राज्य विधानमंडल की दशा में यदि सदस्य वहां अपने पद का त्याग नहीं करता है तो संसद के सदन में उसके स्थान को रिक्त घोषित किया जा सकता है .
5. Your care will mean that you 'll probably know if anything upward is happening and you 'll be able to deal with any problems early on .
   आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे .
6. The bearing of this on the theme we are discussing is that the feeling in the most important minority , incidentally in a state of mental and economic stress , is that its cultural rights are not respected .
   हम जिस कथा प्रसंग की भावना,द संयोगवश मानसिक और आर्थिक संकट की दशा में यह है कि उसके सांस्कृतिक अधिकारों का सम्मान नहीं किया जा राह है .
7. Your care will mean that you'll probably know if anything upward is happening and you'll be able to deal with any problems early on. Growing up isn't easy.
   आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे ।
8. In case of final disagreement between the two Houses on any Bill other than a Money Bill , the President may summon a joint sitting of the two Houses to resolve the differences -LRB- articles 107-108 -RRB- .
   धन विधेयक को छोड़कर किसी अन्य विधेयक की दशा में यदि दोनों सदनों के बीच कोई अंतिम असहमति हो जाए तो राष्ट्रपति मतभेदों को दूर कराने के लिए दोनों सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकता है ( अनुच्छेद 107-108 ) .
9. Thus , in the Habeas Corpus case , the Court refused to interfere in matters of detention of persons as it believed that the intention clearly was to keep preventive detention controlled exclusively by the executive .
   ' बंदी प्रत्यक्षीकरण ' की दशा में , न्यायालय ने व्यक्तियों के निरोध के मामले में हस्तक्षेप करने से इंकार कर दिया , क्योंकि उसके विचार में स्पष्ट मंतव्य यह था कि निवारक निरोध पर कार्यपालिका का अनन्य नियंत्रण रहे .
10. Thus , in the Habeas Corpus case , the Court refused to interfere in matters of detention of persons as it believed that the intention clearly was to keep preventive detention controlled exclusively by the executive .
    ' बंदी प्रत्यक्षीकरण ' की दशा में , न्यायालय ने व्यक्तियों के निरोध के मामले में हस्तक्षेप करने से इंकार कर दिया , क्योंकि उसके विचार में स्पष्ट मंतव्य यह था कि निवारक निरोध पर कार्यपालिका का अनन्य नियंत्रण रहे .